• 百度
  • Bing
  • 360
  • 搜狗
  • 神马
篮球 足球 综合
当前位置： 首页 足球 中超

这句没翻？翻译省去斯卢茨基赛前“埋怨”言论

来源：微博 发布时间：2025-09-12 13:48:19

体育资讯9月12日讯 据记者宋承良透露，申花翻译故意漏译了主教练斯卢茨基的一句略有埋怨的言论。

当时谈到泰山外援卡扎伊什维利，斯卢茨基的原话是：“他在过去的五场比赛中，进了11个球，很不可思议，我们队一整个赛季都没有人可以进这么多球。”

而翻译加工后的译文则是：“特别是卡扎伊什维利在之前的5场比赛当中，已经连续打进11个球，这个对很多队来说，这都是很不可思议的一个成绩。”

很明显，斯卢茨基最后那句“我们队一整个赛季都没有人可以进这么多球”被省去。

标签 中国足球 中超 足球

上一篇： 东体：低位防守成国足重要选项，需搭建稳定输出直塞的中场组合

下一篇： 鲁媒：申花翻译展现高情商，斯卢茨基言论的一句更改值得你慢慢品

相关直播

比赛中

11-22 18:00

德青联H

云达不莱梅U19

0

:

4

布鲁门塔尔SV U19

观看比赛：

高清线路

更多

比赛中

11-22 18:00

意青联

佛罗伦萨青年队

0

:

0

AC米兰青年队

观看比赛：

高清线路

更多

比赛中

11-22 18:00

德青联H

凯泽斯劳滕U19

1

:

0

海登海姆U19

观看比赛：

高清线路

更多

比赛中

11-22 18:00

意青联

切塞纳U19

0

:

0

亚特兰大青年队

观看比赛：

高清线路

更多

比赛中

11-22 18:00

白俄超

努伯

64

:

69

格罗德诺

观看比赛：

高清线路

更多

热门视频

更多 >>

相关资讯

相关录像

相关集锦

热门TAG

喀麦隆男篮U19 意大利丙组超级杯 皇家马德里U21 列治亚青年队 韦莱斯 斯维施 厦门女篮 韩国U22 阿克拉狮子 托罗斯尼泽 FK科洛姆纳 BK奥林匹克 法女联 新墨西哥联 潘斯拉基科斯 冲刺精选学院 利斯 基帕拉马 MGTU迪纳摩 MEAP尼素奥 普爾赫利 浙江省足球超级联赛 格兰森林流浪 东郊女足 里昂女篮 cba直播视频 企鹅直播nba直播免费 tiyuba 中央cctv5直播女排 免费看nba直播比赛的app 五超联赛直播足球频道 ttcv1 风凉实况足球直播时间 直播体育频道在线直播 五星体育频道在线直播观看 中央5直播乒乓球比赛 nba篮球比赛直播 310免费直播足球比赛 新浪nba首页 发射直播 从哪能看足球直播视频 福鼎足球联赛直播 湖南公共频道在线直播 英超网上直播 火箭 公牛 cba新赛季赛程表 nba直播 搜狐 国安重返亚冠 涪陵区足球直播现场直播视频 韦德女儿出生